においで分からなければ食べてみる

ブログネタ: 賞味期限、気にする？ 気にしない？

　ということで、結論はタイトルに書いた通りなので、後は無駄話を。

　この「賞味期限」という言葉の使い方は変だという意見があって、「賞味する」は「味をほめる」という意味だから、作り手が使うのはけしからんとい うんだけど、じゃあ、何と言えばいいのだろうか？　代替案もないのに批判だけしている方がけしからんと思うんだけど、じゃあお前は何かうまい言い方を知っ てるのかと言われてしまうと言葉に詰る。

　敬語としての正しさを優先するのなら「お召し上がり期限」とでもするしかないけれども、何だか「期限」というのが偉そうな感じで、どうもしっくりしない。「この日までにお召し上がりください：○○年○月○日」じゃ長ったらしい。もっと簡潔に表現できないものか。

　そういえば、最近、ワゴンセールの手書きポップで、うまいこというなという表示を見たんだけど、残念ながら正確には覚えていない。たしか、「もうすぐ旅立ちます」というようなニュアンスだったけど、だからといって「出発予定日」じゃ、何だか分かんなくなるし…。